W dużej misce utrzyj masło z cukrem i cukrem waniliowym na puszystą masę. Dodaj jajko i jogurt naturalny, a następnie wszystko dobrze wymieszaj. W osobnej misce wymieszaj mąkę z suchymi drożdżami i szczyptą soli. Stopniowo dodawaj suche składniki do mokrej mieszanki, wyrabiając ciasto. Ciasto powinno być miękkie, ale nie lepiące się. W razie potrzeby dodaj trochę więcej mąki.
Rozwałkuj ciasto na posypanym mąką blacie na grubość około 0,5 cm. Wycinaj z ciasta krążki lub kwadraty. Na środku każdego krążka umieść łyżeczkę dżemu lub śmietany. Złóż ciastka na pół i delikatnie zlep brzegi. Ułóż ciasteczka na blasze wyłożonej papierem do pieczenia. Piecz w nagrzanym do 180°C piekarniku przez około 15 minut, aż ciasteczka będą złociste.